# Glosario · Affiliate Academy Los términos de Affiliate Academy y del playbook de crecimiento de apps en una sola lista. Cada uno tiene una explicación breve, un ejemplo y un enlace al material que lo cubre. ### Analytics event — El registro de una acción concreta del usuario La app envía un evento cuando un usuario abre una pantalla, toca un botón o completa una acción. - Ejemplo: registration_started y registration_completed muestran cuántas personas abandonan el registro. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Encuentra la mayor caída del embudo](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-funnel/) ### ANR — Un bloqueo de una app de Android Android registra un ANR cuando la interfaz deja de responder al usuario durante demasiado tiempo. - Ejemplo: El usuario toca un botón, la pantalla se congela y Android ofrece cerrar la app. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Prioriza los bugs por impacto en el usuario](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-bugs/) ### ASO — Mejorar la ficha de una app en la tienda Trabajo sobre el título, la descripción, las capturas, la valoración y las búsquedas para que la app sea más fácil de encontrar y más convincente de instalar. - Ejemplo: Reescribir los primeros textos de las capturas para que el valor se entienda sin leer toda la descripción. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Haz que tu ficha en la tienda sea clara y convincente](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/discoverability-store/) ### Bot token — La clave del bot La cadena que te da @BotFather y que otorga el control total del bot. Trátala como una contraseña: quien la tiene, maneja el bot. - Ejemplo: El token se pega una sola vez, en la conexión de Telegram dentro de Make. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Notificaciones de eventos en Telegram](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/telegram-notifications/) ### Bridge — Un paso explicativo intermedio Un quiz, artículo, canal o bot entre un anuncio y la landing page principal. Úsalo solo cuando ayude a la persona a decidir con información. - Ejemplo: Un quiz de cuatro preguntas explica el formato de aprendizaje antes de iniciar un bot de Telegram. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Ejemplos de campañas exitosas](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/successful-campaign-examples/) ### Campaign — Fuente + creativo + oferta Una combinación concreta de canal, material publicitario y oferta que puedes medir y mejorar. - Ejemplo: TikTok + un análisis breve de una operación + una invitación a abrir una cuenta demo. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo funciona el marketing de afiliados](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/how-affiliate-works/), [Ejemplos de campañas exitosas](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/successful-campaign-examples/) ### Campaign — Una prueba separada en el panel Una entidad del panel que separa los resultados por fuente, colocación o creativo sin cambiar a mano los parámetros del enlace. - Ejemplo: La campaña «Telegram — primera publicación» muestra únicamente los resultados de esa colocación. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/), [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/) ### Chat ID — La dirección del chat El identificador numérico del chat al que escribe el bot. Un chat privado tiene un id positivo; el id de un grupo empieza con un signo menos. - Ejemplo: -1001234567890 es el id de un grupo. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Notificaciones de eventos en Telegram](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/telegram-notifications/) ### Churn — Abandono de la audiencia La proporción de usuarios que dejaron de volver o de estar activos durante un periodo elegido. - Ejemplo: El reporte mostró un abandono alto después de la primera semana. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/) ### Click ID — Identificador de la visita El código único de clic que tu tracker asigna a una visita y recibe de vuelta junto con el evento. Sin él, el evento no puede vincularse a una fuente. - Ejemplo: El click_id muestra que el depósito vino del canal de Telegram y no de YouTube. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Postbacks y el constructor de URL](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/postback-setup/) ### Clicks — Visitas a través del enlace La cantidad de visitas registradas a través de un enlace de afiliado. - Ejemplo: El creativo generó 240 Clicks en tres días. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/) ### Cohort — Un grupo con el mismo punto de partida Usuarios agrupados por periodo, fuente o campaña para poder comparar su comportamiento de forma justa. - Ejemplo: La cohorte de la primera semana de julio vino de TikTok. - Sección: Affiliate Academy, Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/), [Materiales de lanzamiento y listas de verificación](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/launch-materials-and-checklists/), [Crecimiento, escalado y la ruta PRO](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/growth-to-pro/), [Analiza la retención por cohortes](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/retention-cohorts/) ### Commission — Comisión de afiliado acreditada La compensación del partner, calculada según las condiciones del programa a partir de la actividad registrada de los usuarios referidos. - Ejemplo: El monto de Commission se muestra en el panel de afiliado. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/) ### Compliance — Cumplir las reglas Comprobar que el creativo, el enlace, el destino y la geografía cumplen los requisitos de la plataforma y del programa. - Ejemplo: El manager revisó el texto y la advertencia de riesgo antes del lanzamiento. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo elegir una fuente de tráfico](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/choose-traffic-source/), [Tipos de tráfico: ventajas, límites y adaptación a Quick Trading](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/quick-trading-traffic/) ### Conversion — La proporción de personas que pasan al siguiente paso Muestra cuántas de las personas que empezaron un paso lo completaron o llegaron al siguiente. - Ejemplo: 80 registros completados de 100 iniciados: 80 ÷ 100 × 100% = 80% de conversión. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Encuentra la mayor caída del embudo](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-funnel/) ### Crash-free rate — La proporción de usuarios sin cierres inesperados de la app Cuanto más cerca del 100%, menos usuarios sufrieron un cierre inesperado de la app durante el periodo elegido. - Ejemplo: Un 99,5% de usuarios crash-free significa que el 0,5% sufrió al menos un cierre inesperado. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Prioriza los bugs por impacto en el usuario](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-bugs/) ### Creative — Un material publicitario Un video, banner, texto, portada u otro material que la persona ve antes de seguir tu enlace. - Ejemplo: Dos videos cortos son dos creativos para el mismo canal. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo funciona el marketing de afiliados](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/how-affiliate-works/), [Ejemplos de campañas exitosas](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/successful-campaign-examples/), [Materiales de lanzamiento y listas de verificación](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/launch-materials-and-checklists/) ### CTA — Una siguiente acción clara Una instrucción breve que dice qué recibe la persona y a dónde va después de hacer clic. - Ejemplo: «Abre el análisis completo en Telegram» es un CTA. - Sección: Affiliate Academy, Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Ejemplos de campañas exitosas](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/successful-campaign-examples/), [Ayuda a los usuarios a lograr su primer resultado útil](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-first-value/) ### CTR — Click-To-Registration Rate El porcentaje de personas que se registran después de hacer clic en un material. Sirve para comparar, en condiciones equiparables, qué tan bien un creativo y la ruta posterior al clic llevan al registro. - Ejemplo: Un video recibió 1.000 clics en el enlace y 25 registros: un CTR del 2,5%. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/) ### D1 / D7 / D30 — Regreso a los 1, 7 o 30 días La D viene de day, día. La métrica muestra qué proporción de un grupo de usuarios nuevos volvió después del número de días elegido. - Ejemplo: D7 = 18% significa que 18 de cada 100 usuarios nuevos volvieron a los siete días. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Analiza la retención por cohortes](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/retention-cohorts/) ### Deep link — Un enlace a una pantalla concreta de la app Tras el toque, el usuario aterriza en la ruta prometida y no en la pantalla de inicio. - Ejemplo: Un push sobre una lección guardada abre esa lección directamente. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Conecta búsqueda, web y app con deep links](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/discoverability-links/) ### Deposits — Todos los depósitos registrados La cantidad total de depósitos, incluidos los fondeos repetidos de usuarios activos. - Ejemplo: Siete usuarios nuevos hicieron 12 Deposits. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/) ### FTD — El primer depósito de un trader El primer fondeo exitoso de la cuenta por parte de un usuario que referiste. - Ejemplo: Cuarenta personas se registraron con el enlace y ocho de ellas hicieron un FTD. - Sección: Affiliate Academy, Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Cómo funciona el marketing de afiliados](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/how-affiliate-works/), [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/), [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/), [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/), [Materiales de lanzamiento y listas de verificación](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/launch-materials-and-checklists/), [Crecimiento, escalado y la ruta PRO](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/growth-to-pro/), [Postbacks y el constructor de URL](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/postback-setup/), [Encuentra la mayor caída del embudo](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-funnel/) ### Funnel — La ruta de una persona hacia la acción Una secuencia de pasos desde el primer contacto hasta el registro, el FTD u otro resultado. - Ejemplo: Video → bot de Telegram → registro es un embudo simple. - Sección: Affiliate Academy, Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Materiales de lanzamiento y listas de verificación](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/launch-materials-and-checklists/), [Encuentra la mayor caída del embudo](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/quality-funnel/) ### Landing page — La página después del clic La página a la que llega alguien mediante un enlace de afiliado y donde ve la siguiente acción. - Ejemplo: El partner eligió una landing page móvil vigente con un registro breve. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/), [Ejemplos de campañas exitosas](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/successful-campaign-examples/) ### Lead — Una persona que siguió tu enlace Un cliente potencial que llegó desde tu contenido o tu publicidad. El registro y el depósito pueden ocurrir después. - Ejemplo: El video llevó 120 leads a la página de registro. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo funciona el marketing de afiliados](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/how-affiliate-works/) ### LTV — Valor del usuario a largo plazo El valor que aporta un grupo de usuarios durante toda la relación. Se evalúa con datos, no se promete por adelantado. - Ejemplo: Comparar el LTV de dos fuentes ayuda a ver dónde la audiencia se mantiene activa más tiempo. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/), [Crecimiento, escalado y la ruta PRO](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/growth-to-pro/) ### Macro — Sustitución de un valor Un marcador entre llaves dentro de la URL. El sistema lo reemplaza por un valor real cuando envía la petición. - Ejemplo: {sumdep} se convierte en 50.00. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Postbacks y el constructor de URL](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/postback-setup/) ### Open rate — La proporción de mensajes entregados que se abrieron Muestra cuántos usuarios tocaron un mensaje entregado. Por sí solo, el open rate no dice si completaron una acción útil después del toque. - Ejemplo: Se abrieron 200 de 1.000 mensajes push entregados: el open rate es del 20%. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Mide el impacto después del toque](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/push-measure/) ### Operation — Una operación de Make La unidad de facturación: cada módulo que se ejecuta gasta una operación. Los filtros no cuestan nada. - Ejemplo: Un evento que llega a Telegram cuesta dos operaciones: recibir y enviar. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Notificaciones de eventos en Telegram](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/telegram-notifications/) ### Organic traffic — Visitas sin pagar por impresiones La audiencia llega desde publicaciones, recomendaciones del algoritmo o una comunidad, y no desde publicidad comprada. - Ejemplo: Tres videos de TikTok generaron visitas orgánicas. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo elegir una fuente de tráfico](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/choose-traffic-source/), [Tipos de tráfico: ventajas, límites y adaptación a Quick Trading](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/quick-trading-traffic/) ### Paid traffic — Impresiones o colocaciones compradas con presupuesto Un afiliado paga a una plataforma publicitaria, un canal o un sitio para mostrar material a una audiencia. - Ejemplo: Se asignó un límite de $300 a una colocación en Telegram. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo elegir una fuente de tráfico](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/choose-traffic-source/), [Tipos de tráfico: ventajas, límites y adaptación a Quick Trading](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/quick-trading-traffic/) ### PnL — Ganancias y pérdidas Una medida del desempeño financiero. Las condiciones de RevShare también pueden incluir un porcentaje del volumen de operaciones; eso forma parte de RevShare, no es un modelo de pago aparte. Revisa siempre las condiciones de la oferta concreta en el panel. - Ejemplo: El partner revisó las reglas de la oferta para ver cómo RevShare contabiliza el porcentaje del volumen de operaciones. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/) ### Postback — Aviso de un evento Una petición HTTP que el sistema de afiliados envía a tu dirección cuando un trader genera un evento. - Ejemplo: Un trader hizo su primer depósito, así que una petición con el importe llegó a tu tracker. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Postbacks y el constructor de URL](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/postback-setup/) ### Push notification — Un mensaje breve de la app que se muestra fuera de ella Aparece en el dispositivo y puede devolver al usuario a una acción útil concreta. Se envía solo cuando el usuario dio permiso para recibir notificaciones. - Ejemplo: Un mensaje sobre un material nuevo de un tema guardado abre ese material mediante un deep link. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Devuelve al usuario a una acción valiosa](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/push-trigger/) ### RD — Depósito repetido Un depósito nuevo en la cuenta después del primero. Ayuda a ver la actividad repetida de la audiencia. - Ejemplo: A los 14 días, cinco usuarios de una cohorte hicieron un RD. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/), [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/), [Materiales de lanzamiento y listas de verificación](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/launch-materials-and-checklists/), [Crecimiento, escalado y la ruta PRO](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/growth-to-pro/) ### Regs — Registros La cantidad de usuarios que se registraron después de seguir un enlace de afiliado. - Ejemplo: Las 240 visitas dieron 36 Regs. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/) ### Retention — La proporción de usuarios que vuelven Muestra cuántas personas vuelven a abrir la app pasado un periodo determinado desde la instalación o el registro. - Ejemplo: Si 18 de 100 usuarios nuevos vuelven a los siete días, el retention D7 es del 18%. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Analiza la retención por cohortes](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/retention-cohorts/) ### RTD conversion — La proporción de visitantes que depositan El porcentaje de leads que pasan de seguir tu enlace a fondear su cuenta. - Ejemplo: Si 12 de cada 100 leads depositan, la conversión RTD es del 12%. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Cómo funciona el marketing de afiliados](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/how-affiliate-works/), [Analítica y crecimiento](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/analytics-and-growth/), [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/) ### S2S — Servidor a servidor Datos que pasan directamente entre servidores, sin el navegador del usuario. Los postbacks funcionan así, por eso los bloqueadores y la configuración de cookies no los detienen. - Ejemplo: El evento llegó al tracker aunque el usuario ya había cerrado el navegador. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Postbacks y el constructor de URL](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/postback-setup/) ### Scenario — Un flujo de Make Una cadena de módulos: recibir datos, comprobar una condición, ejecutar una acción. Solo capta eventos mientras está encendido. - Ejemplo: Un escenario de tres módulos: webhook → filtro → Telegram. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Notificaciones de eventos en Telegram](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/telegram-notifications/) ### Search semantics — Un mapa de búsquedas y de las necesidades que hay detrás Reúne las formulaciones de los usuarios, agrupa las búsquedas por intención y conecta cada grupo con la función o la página correcta del producto. - Ejemplo: «¿Dónde está mi estado?» y «revisar solicitud» comparten una intención: ver el resultado de un proceso. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Arma un mapa de keywords a partir de la demanda real](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/discoverability-keywords/) ### Segment — Usuarios que comparten un comportamiento o una característica Un segmento agrupa personas por plataforma, mercado, interés o acción para que el equipo no envíe el mismo mensaje a todo el mundo. - Ejemplo: Usuarios de Android que empezaron pero no completaron el registro en las últimas 24 horas. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Segmenta escenarios, no solo tu base de usuarios](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/push-segments/) ### SEO — Mejorar las páginas de un sitio para las búsquedas Las páginas útiles responden preguntas reales de los usuarios y ayudan a encontrar el producto mediante los buscadores. - Ejemplo: Una página responde una pregunta, explica las condiciones y lleva a una ruta relevante de la app. - Sección: Crecimiento de la app - Dónde aparece: [Crea páginas SEO alrededor de tareas del usuario](https://playbook.affpartners.io/es/apps/practices/discoverability-seo/) ### Sub ID — Parámetro técnico de postback Un parámetro de tracking usado en los postbacks y en los reportes. No lo agregues al enlace a mano: crea campañas separadas en el panel para comparar fuentes y creativos. - Ejemplo: Crea campañas separadas para un video de TikTok y una colaboración en Telegram en lugar de cambiar los parámetros del enlace a mano. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Errores de principiante](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/mistakes-to-avoid/) ### Traffic source — El canal del que llega la gente Una plataforma o método de captación, como Telegram, TikTok, YouTube, publicidad o transmisiones en vivo. - Ejemplo: El partner eligió una sola fuente para la primera prueba: Telegram. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [10 pasos para lanzar](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/10-steps-to-launch/), [Cómo elegir una fuente de tráfico](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/choose-traffic-source/), [Tipos de tráfico: ventajas, límites y adaptación a Quick Trading](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/quick-trading-traffic/) ### Webhook — Una dirección receptora Una dirección que espera una petición entrante y arranca un escenario. En Make la entrega el módulo Custom webhook. - Ejemplo: El postback llegó a la dirección del webhook, así que el escenario arrancó. - Sección: Affiliate Academy - Dónde aparece: [Notificaciones de eventos en Telegram](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/lessons/telegram-notifications/) - [Affiliate Academy](https://playbook.affpartners.io/es/affiliate/) - [Partner Playbook](https://playbook.affpartners.io/es/)